RSS

Tag Archives: Matteo Lost His Job

122. Books Bought & Read, July 2014…

122. Books Bought & Read, July 2014…

Books Bought, July 2014…

Non-Fiction,’ Chuck Palahniuk

A Casa Velha,’ (‘The Old House’), Machado de Assis

Coisas Frágeis 2,’ (‘Fragile Things’), Neil Gaiman

Matteo Perdeu O Emprego,’ Gonçalo M Tavares

A Little Larger Than The Entire Universe: selected poems,’ Fernando Pessoa

50 Contos,’ (‘Fifty stories’), Machado de Assis

O Gato Malhado E A Andorinha Sinhá,’  Jorge Amado

 

Fantoches,’ (Puppets), Erico Verissimo

Diálogos Impossíveis’, (‘Impossible Dialogues’),  Luís Fernando Veríssimo

Os Lusíades,’ Luís Vaz de Camões (10-volume illustrated edition)

A Bagagem do Viagante,’ (‘The Traveller’s Baggage), José Saramago

Manual de Pintura y Caligrafía,‘ (‘Manual Of Painting And Calligraphy), José Saramago

Compêndio para uso dos pássaros – poesia reunida, 1937-2004,’ (‘Compendium For The Use Of Birds – poetry compilation, 1937-2004’), Manuel de Barros

 

Books Read, July 2014…

Non-Fiction,’ Chuck Palahniuk

Diálogos Impossíveis,’ (‘Impossible Dialogues), Luis Fernando Verissimo

O País Do Carnival,’ (‘The Country Of Carnival’), Jorge Amado

Nocturno Hindu,’  (‘Indian Nocturne’), Antonio Tabucchi

The Cuckoo’s Calling,’ RobertGalbraith, aka J.K.Rowling

Matteo Perdeu O Emprego,’ Gonçalo M Tavares

A Casa Velha,’ (‘The Old House’), Machado de Assis

Coisas Frágeis 2,’ (‘Fragile Things’), Neil Gaiman

Pensageiro Frequente,’ (excellent but untranslatable pun on ‘frequent flyer’  which would be ‘Passageiro Fequente,’ but here using the word ‘thinker in place of ‘passenger’ as the two words are very similar in Portuguese, making it something like ‘Frequent Thinker.’ Only funnier in Portuguese), Mia Couto

O Mandarim,’ Eça de Queirós

 

A dozen new books bought, and one short of that read: THAT’S more like it!

With the World Cup ending on July 11th, (in case you were either living under a rock, uninterested in football, or Brazilian and trying desperately to pretend that the tournament had ended after the Quarter Finals), I was left with two weeks to enjoy the sun, sand, coconuts and caipirinhas of an east coast Brazilian beach.

10553511_10152260375218837_7681444407877969176_n

I delved into Brazilian literature, plowing through some excellent short stories by 19th century master Machado de Assis, (quite enjoyable), and some short essays by modern journalist Luis Fernando Verissimo, (ditto: to give you an idea of the vibe of this short story compilation, the first tale featured Batman and Dracula both trying to get euthanised at a Swiss clinic: one because he’s old and too weak to be a bat fighting crime, the other because he’s bored of being an ageless bat killing people…)

The highlight, though, was finally finding something by Gonçalo M Tavares, a young Portuguese author beloved by my beloved José Saramago, (the latter’s ‘He will win the Nobel Prize for Literature before too long’ quote is all over most of the former’s books).

url

It was marvellous.

Matteo Lost His Job‘ was experimental and playful, linking a series of very short but beautifully crafted pictures of everyday yet strange people, in everyday yet outrageous situations, in a similar way to David Mitchell does in his masterful ‘Cloud Atlas.’ I can’t wait to find, buy, and devour some more by him to see if he can live up to the hype that I (and Saramago) have created for him.

url-1

I was excited to find an unbelievably beautiful collection of ten illustrated volumes of the Portuguese epic poem ‘The Lusiads‘ in my favourite market, as well as the complete works of Brazilian poet Manuel de Barros who had been recommended to me by a new Brazilian friend.

However, since I don’t have several thousand spare €uros to spend on excess baggage allowance, my entire Portuguese-language book collection is currently being housed by my fantastic Czech-Argentina co-worker in an Alfama apartment in Lisbon.

20140731_083846

I will be back soon to reclaim it, to read it, and to let you know what’s good…

 

images-1url-3urlcoisas frageisurl-2url-4imageso-mandarimurl-5url-1o-gato-malhado-e-a-andorinha-sinha-jorge-amado

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on September 3, 2014 in BOOKS

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,